Уважаемые Пользователи Просим внимательно ознакомиться с на…
Уважаемые пользователи, Указания по технике безопасности, Oписание прибора
- Изображение
- Текст
32
Уважаемые Пользователи
Просим внимательно ознакомиться с настоящей инструкцией по обслуживанию. Особое внима- ние необходимо обратить на правила техники безопасности. Просим сохранить инструкцию, что- бы ею можно было пользоваться в ходе дальнейшей эксплуатации прибора.
Не разрешайте пользоваться прибором детям и лицам с ограниченными физическими, мануальными и умственными возможностями, не имеющим опыта и умения, до тех пор, пока они не будут обучены и ознакомлены с инструкцией по эксплуатации прибора. Не позволяйте детям пользоваться или играть прибором.
УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
Подключите пылесос к сети переменного тока 230 В, защищенной предохранителем 16A.
–
Не вынимайте вилку из розетки, вытягивая ее за провод.
–
Не включайте прибор, если питающий подсоединительный провод или корпус имеют види-
–
мые повреждения.
Если питающий провод будет поврежден, то, чтобы избежать аварийных ситуаций, его замену необходимо поручить специалистам. Ремонт прибора могут выполнять только квалифицированные специалисты. Неправиль- но выполненный ремонт может создать серьезную угрозу для пользователя. В случае по- явления неполадок рекомендуем обратиться в специализированный сервисный пункт.
Запрещается наезжать пылесосом на питающий провод или прижимать его щеткой, т.к. это
–
может привести к повреждению изоляции провода. Перед очисткой пылесоса выньте вилку из розетки.
–
Не пылесосьте без пылесборника, фильтров или если они повреждены.
–
Не пылесосьте пылесосом людей и животных, в особенности, не прикладывайте всасываю-
–
щие насадки к глазам или ушам. Не допускайте до всасывания пылесосом спичек, окурков, горячего пепла. Избегайте всасы-
–
вания острых предметов. Проверяйте всасывающий шланг, трубы и насадки – очищайте их от находящихся внутри них
–
засоров. Не используйте пылесос для всасывания муки, цемента, гипсового порошка, тонера для прин-
–
теров и копиров или других мелких частиц. Используйте пылесос только для уборки внутри помещений и только для удаления пыли с сухих
–
поверхностей. Ковры после мокрой очистки перед уборкой пылесосом необходимо высушить.
Выключи прибор перед заменой оснащения. Перед чисткой прибора, его монтажом или демонтажем всегда вынимай провод из электрической розетки. Импортер/изготовитель не несет ответственности за возможный ущерб, причинен- ный в результате использования пылесоса не по назначению или неправильного об- ращения с ним. Импортер/изготовитель сохраняет за собой право на модификацию прибора в любой момент без предварительного уведомления, с целью соблюдения правовых норм, нор- мативных актов, директив или введения конструкционных изменений, а также по ком- мерческим, эстетическим и другим причинам.
OПИСАНИЕ ПРИБОРА
Пылесосы ZELMER отвечают требованиям действующих норм. Прибор отвечает требованиям директив:
Директива по низковольтному оборудованию (LVD) – 2006/95/EC,
–
Директива по электромагнитной совместимости (EMC) – 2004/108/EC.
–
Уровень шума: 78 dB/A.
–
Прибор маркирован знаком соответствия CE. В зависимости от типа пылесосы отличаются между собой исполнением и оснащением.
Пылесос оснащен системой сигнализации заполнения пылесборника.
Tип и мощность пылесоса указаны на заводском щитке.
RU
Краткая инструкция по эксплуатации пылесоса Zelmer Aquawelt 1600W
Какое устройство приобрести и для мытья пола, и для сбора пыли? Современные бытовые приборы – это многофункциональные модели, которые могут выполнять различные виды работы, доставляя владельцу только удовольствие от ухода за домом. Такому оборудованию не страшно доверить сбор различного рода грязи, в доме начиная от жидкообразной и оканчивая строительной. Работает Зелмер Аквавелт 1600W просто превосходно, естественно, если его правильно собрать.
Перед тем как приступить к эксплуатации пылесоса Zelmer Aquawelt, стоит ознакомиться с инструкцией, которая идет с ним в комплекте
Использоваться он может для:
- Сбора жидкости любого вида с напольной и любой другой поверхности;
- Сбора мелкой пыли после ремонтных работ;
- Стирки мягкой мебели;
- Проведения быстрой влажной уборки;
- Проведения сухой чистки ковровых покрытий.
Точно такой же принцип работы имеет Зелмер Сириус 919. Устройства заслуженно признаны многофункциональными, качественными и востребованными практически по всему миру. Изделие снабжается рядом насадок, которые и позволяют проводить различного рода работы.
Комплектация устройства включает в себя стандартную щетку, в которой выдвигается щетина для чистки ковровых покрытий и мебели, насадку для чистки труднодоступных мест, щетку малого размера, которой проводится чистка одежды и поверхности мягкой мебели, турбощетку и по камню, мрамору или кафелю.
Если приобрести Зелмер именно польского изготовления и сборки, то конструкция будет полностью соответствовать заявленным требованиям от производителя по техническим характеристикам и эксплуатационным свойствам. Модели Зелмер Profi 1600W и ZVC752spru 1500W считаются наиболее оптимальными вариантами, однако есть и виды с мощностью до 1900 Вт.
Специальное оснащение, Замена пылесборника
Страница 4
- Изображение
- Текст
35
Oчистка тонких тканей и неровных поверхностей:
Мягкая щетка
предназначена для удаления пыли с книг, картин и оконных рам. При такой очистке рекомендуем уменьшить мощность всасывания.
СПЕЦИАЛЬНОЕ ОСНАЩЕНИЕ
В тех торговых пунктах, где продаются пылесосы ZELMER, можно дополнительно приобрести специальное оснащение:
Турбощетка
Предназначена для более эффективной очистки ковров и ковролина. В случае использования турбощетки необходимо соблюдать инструк- цию по ее обслуживанию.
Использование турбощетки и электрощетки значительно повышает эф- фективность очистки от волокнистых загрязнений таких, как: волосы, шерсть животных, нитки и т.п. Щетки особенно пригодны для очистки помещений, в которых пребывают животные (собаки, кошки), т.к. очень трудно собрать шерсть с ковров или ковролина.
Щетка «BNB» – «Brush Natural Bristle»
Предназначена для очистки и полирования твердых поверхностей, кото- рые легко поцарапать, напр.: деревянных полов, панелей, паркета, мра- мора, плиток, стен и т.п. Тонкий и мягкий натуральный ворс обеспечивает максимальную эффек- тивность пылеудаления и предохраняет очищаемую поверхность от ца- рапин.
ЗАМЕНА ПЫЛЕСБОРНИКА
Пылесосы типа 323 оснащены бумажными пылесборниками в количестве указанном в таблице. Вместо бумажных пылесборников можно применять пылесборники SAFBAG.
Пылесборники необходимо заменять, если:
если показатель заполнения пылесборника светится красным цветом,
–
пылесос начнет слабее пылесосить,
–
пылесборник заполнен.
–
Если показатель заполнения пылесборника начнет светиться красным цветом, а Вы убедитесь, что пылесборник еще не заполнен, рекомендуем все-таки заменить пылесборник, т.к. в неблаго- приятных условиях мелкая пыль могла забить поры на поверхности пылесборника. Это в зна- чительной степени уменьшает мощность всасывания пылесоса. При удалении остатков шерсти пылесборник может быть заполнен, хотя показатель заполнения пылесборника этого не сигнали- зирует. В данном случае также необходимо заменить пылесборник новым.
Выньте шланг из отверстия в корпусе
–
пылесоса, Отцепите захват крышки в передней
–
части (9
) и откройте ее, Потянув вверх рамку пылесборника
–
(10
), немного выдвиньте ее из держа- теля пылесборника. Изъятый
пылесборник
выбросьте
–
в мусорный ящик.
Oчистка щелей, углов, углублений и т.п.:
Щелевая насадка
предназначена для удаления пыли из различных щелей, углов, углублений и в дру- гих труднодоступных местах.
10
9
Плюсы и минусы
По отзывам, к преимуществам моющих пылесосов от компании Зелмер относится следующее:
- Используются как для сухой уборки, так и для влажной.
- Невысокая стоимость.
- Наличие аквафильтра.
- Наличие регулятора мощности.
- Специальные отделы для хранения аксессуаров.
- Резервуары для моющего средства, использованной жидкости.
- Автоматическое сматывание кабеля.
- Наличие множества различных насадок, в т. ч. у некоторых моделей есть турбощетка.
Среди недостатков выделяют:
- шумность (уровень у различных моделей составляет около 84 дб);
- большой вес;
- короткий кабель питания — всего 5,6-6 м;
- высокую потребляемую мощность;
- необходимость регулярно прочищать насадки.
Все эти нюансы обязательно нужно учитывать, прежде чем приобретать моющий пылесос от компании Зелмер.
Аналоги
Аналогом моющих пылесосов от компании Зелмер является Philips FC 7088. Тоже используется для сухой и влажной уборки. Потребляемая мощность низкая — всего 500 Вт. Пылесос справляется с аллергенами. Может обрабатывать любые поверхности. Встроен фильтр циклонного типа, есть опция самоочищения. Шнур в длину — 8 м.
Щетки и валики, которые выполнены из микрофибры, будут тщательно собирать мусор. Из недостатков выделяют отсутствие аквафильтра, большой вес (11 кг). Крышку резервуара тяжело открывать. Кнопка включения не фиксируется, поэтому ее придется постоянно зажимать.
Еще один аналог — Thomas TWIN Helper. Эта модель считается бюджетной. В ней установлены аквафильтр и дополнительная емкость для чистящего средства. Устройство подходит как для сухой, так и для влажной уборки. Прилагаются различные насадки.
Встроена эффективная система тонкой очистки, которая задерживает практически всю пыль внутри устройства. К недостаткам относится короткий шнур (всего 6 м), большой вес (почти 8,5 кг) и высокая потребляемая мощность (1500 Вт).
Третий вариант среди востребованных аналогов — Polti Unico MCV80. На нем установлен аквабокс. Используется фильтр НЕРА 13. Пылесос освежает воздух, дезинфицирует его и ароматизирует. Прилагается большой комплект насадок, в т. ч. и 2 турбощетки с вращением. Есть парогенератор с 3 режимами.
Из недостатков выделяют высокую стоимость, потребляемую мощность (2200 Вт, причем при таком показателе сила всасывания низкая — чуть более 200 Вт).
Еще один востребованный аналог — Thomas TWIN XT. Присутствует аквафильтр. Можно регулировать силу всасывания (как на рукоятке, так и на корпусе). Отличается большим радиусом уборки (около 11 м), т. к. длина кабеля питания — 8 м.
Пылесос маневренный, может поворачиваться вокруг своей оси. Хорошо справляется с аллергенами. Есть большой комплект насадок. Из недостатков выделяют шум (81 дБ), большой вес (от 8 кг).
Основные положения в инструкции по эксплуатации моющего пылесоса Zelmer Profi 1600
Всем пользователям до начала работы производитель советует изучить инструкцию.
Раздел по технике безопасности подробно разъясняет основные опасности, связанные с работой электрического прибора с водной средой. Настоятельно рекомендуется не доверять инструмент детям и необученным лицам.
Еще раз напоминают правила безопасной работы с сетевым оборудованием. Возникшие неисправности проводки должен устранять специалист. Чтобы не повредить сетевой шнур, не нужно переезжать его колесами аппарата, тереть щеткой.
При работе с насадками и включенном аппарате нельзя затягивать внутрь опасные жидкости, горящие спички или бумажки. Нельзя направлять насадку на животных, пылесосить волосы человека.
После ознакомления с общими принципами безопасной работы моющего пылесоса Zelmer 1600W в руководстве размещена пошаговая инструкция для первого включения прибора, последовательность операций. Схематически показано, как регулировать мощность всасывания для обработки разных поверхностей. Всего из 5. Тонкую подстройку можно вести заслонкой на рукоятке шланга.
Дальше в инструкции к моющему пылесосу Зелмер 1600 подробно описано значение и действия оператора при сигналах о заполнении пылесборника или замены выходного фильтра. Объясняется принцир работы функции «Парксистем» и предохранительного клапана. Для пользователя не останется загадкой, как и где применить ту или иную насадку. Здесь перечислены признаки характерных, часто встречающихся неисправностей и пути устранения проблем. Расписана последовательность операций при замене расходников.
В заключение описана правильная подготовка инструмента к консервации. Здесь нельзя применять абразивные чистящие средства – допустимы средства для мытья посуды. Производитель предупреждает, при не соблюдении пунктов инструкции, он не несет ответственность за инструмент даже в гарантийный период.
